Podes tentar evitar os sofrimentos do mundo, isso é possível e até está de acordo com a tua natureza, mas, se calhar, o único sofrimento que podes evitar é o de andar a tentar evitar os sofrimentos do mundo.

Franz Kafka

Du kannst Dich zurückhalten von den Leiden der Welt, das ist Dir freigestellt und entspricht Deiner Natur, aber vielleicht ist gerade dieses Zurückhalten das einzige Leid, das Du vermeiden könntest.

The Zürau Aphorisms

Michel-Richard Delalande
Um dos grandes compositores da corte de Luís XIV.Para os meus amigos que se dedicam a isto: a estrutura das cantatas de Bach e dos Oratórios de Haendel devem-se muito a Delalande.

O TROPEÇO DE EURÍDICEE

sob a negra gruta cavernosa,
Amantes, cegos, de mãos dadas,
Num negrume que esconde as pegadas,...
Sob os olhos de Perséfone maldosa.

Que tropeça donzela na vaidade;
E no tropeço, quase cai ao escuro,
Tocando o ventre neste chão impuro,
O olhar de Orpheu é liberdade!

A perda necessária e vital!
Impaciente Orpheu que cai em prantos
Não vê que a solidão, sua total...

Disperso já de seus próprios encantos
Inspira a lírica já com todo o mal
E todo o mal já transforma em puros cantos.

a28 de dezembro de 2016.
Carolvs Edvardvs

Paysage avec Orphée et Eurydice, Nicolas Poussin

Jorge Luis Borges

Entrevista a Jorge Luis Borges en 'A Fondo' (1976)